Traduzione del sito in tedesco!

Il portale festadellabruna.it parla anche tedesco!

flagsCari lettori,

è già attiva da alcuni giorni la sezione il lingua tedesca del sito internet. Dopo le traduzioni in lingua inglese, francese, spagnolo e giapponese, la storia e le emozioni della “Festa” dei Materani, oggi è fruibile anche in tedesco.

Oggi, l’internazionalizzazione della città di Matera attraverso la sua candidatura a Città Capitale Europea della Cultura per il 2019 e la richiesta di partecipazione alle associazioni dei lucani nel mondo trovano il portale pronto a soddisfare le curiosità che potranno pervenire dalla Germania, uno dei paesi europei da sempre legato alla storia del nostro Paese.

Mi preme sottolineare che anche questa traduzione è stato il frutto di un lavoro preciso e veloce, nonchè gratuito, di un’appassionata ragazza madrelingua che, sono il frutto del lavoro professionale e gratuito di una ragazza madrelingua, appassionata di Matera, della sua storia e delle sue traduzioni: Sybille Becker, a cui vanno i miei più sentiti ringraziamenti.

Nell’occasione, desidero porgere a tutti i lettori del portale, al Comitato esecutivo e ai colleghi dell’Associazione Maria SS. della Bruna i miei personali auguri per un Santo Natale ed un felice anno nuovo pieno di spiritualità… nel nome di Maria!

Michele Cancelliere